quinta-feira, 15 de abril de 2010

Obama promete renovar Programa Espacial

Obama Promises Renewed Space Program
Presidente Obama fala nesta quinta-feira no Centro
Espacial Kennedy, na Flórida.

Em vez de garantias vagas de eventual futura exploração abaixo da órbita da Terra, Obama anunciou as datas e os destinos para os astronautas americanos para chegar no futuro. Mas o objetivo seria alcançado por muito tempo depois de deixar o governo Obama: uma visita a um asteróide de cerca de 2025 anos luz, chegando a Marte em meados de 2030.


"A linha inferior é, ninguém está mais empenhado em um vôo espacial tripulado, a exploração humana do espaço do que eu sou", disse ele. "Mas temos que fazê-lo de uma forma inteligente e não podemos simplesmente continuar fazendo as mesmas velhas coisas que estamos fazendo e pensando que vai nos levar onde queremos ir."

solicitação de orçamento de Obama ao Congresso em fevereiro propôs uma grande mudança para a agência espacial: cancelar o programa começou, há cinco anos a enviar astronautas de volta à Lua e voltar para as empresas privadas para o transporte de astronautas para a Estação Espacial Internacional.

Obama respondeu às críticas ter a NASA confiando mais em empresas comerciais é muito arriscado, e também afirmou que a agência iria começar a desenvolver um foguete heavy-lift em 2015.

"Passo a passo, vamos empurrar os limites não apenas de onde podemos ir, mas o que podemos fazer", disse Obama. "Em suma, 50 anos após a criação da NASA, nossa meta não é mais apenas um destino para chegar. Nossa meta é a capacidade de pessoas para trabalhar e aprender, explorar e viver em segurança para além da Terra durante longos períodos de tempo, em última análise, formas que são mais sustentáveis e até mesmo por tempo indeterminado. "

Seu discurso contido de surpresas como funcionários da Casa Branca revelou aspectos cruciais do que há dois dias. Ela continha pequenas concessões aos críticos do novo plano, Obama propõe agora a reviver a cápsula de tripulação Orion, que o governo havia planejado para cancelar, como um barco salva-vidas para a estação espacial.

"Este esforço Orion será parte da base tecnológica para a nave espacial avançada para ser utilizado em futuras missões no espaço profundo", disse Obama.

Bohdan Bejmuk, um executivo da Boeing aposentado que serviu na comissão fita azul que analisou o programa de voos espaciais tripulados no ano passado, disse que as concessões eram bem-vindas, acrescentando que o plano do presidente foi "melhor do que era há poucos dias."

Obama prometeu US $ 40 milhões para ajudar a requalificar os trabalhadores em torno do Centro Espacial Kennedy, que perderão seus empregos quando os ônibus espaciais sejam aposentados.

Elite Tecnologica

Nenhum comentário:

Postar um comentário